How to manage Site Notification settings?

From your iOS or Android app, you can click on the Notification tab at the bottom of the screen and then on the cogwheel at the top of the screen. This will open the notification settings and you can manage your app and sites notifications from there